Tailored product styling to enhance the visual appeal of merchandise